| Categoria: Detti e proverbi sardi |
|
|
353 detti e proverbi nei nostri database.
|
Ognia cosa benidi e passada, foras de su fueddu de Deus.
(Ogni cosa viene e va, eccetto la parola di Dio.)
|
| |
|
Deus ti fastidi de abrasa disgraziata.
(Dio ti guardi da altri travagli.)
|
| |
|
De amigusu esti mellusu a ndi tenni puru in domu de su bugiu.
(È bene avere degli amici anche a casa del diavolo.)
|
| |
|
Sa pobidda de su furoi ponidi sa padedda senzè pezza.
(La moglie del ladro mette là pignatta al fuoco prima porti la carne - Si dice di chi fa castelli in aria.)
|
| |
|
Pò connosci un’amigu de precisu, pappai deppisi unu saccu de sabi impari.
(Non si conosce bene un amico se non dopo averlo praticato per anni, fino ad aver mangiato insieme una tale quantità di alimenti che per condirli c’è voluto un moggio di sale.)
|
| |
|
S’avaru non intrat in Cielu.
(L’avaro non entra in Cielo.)
|
| |
|
Homine in domu, pani fattu.
(Uomo in casa, pane fatto.)
|
| |
|
S’homine de pagua passiènzia ndi beniri che binu de dusu.
(L’uomo di poca pazienza diviene come il vino da due.)
|
| |
|
Justizia pronta, vinditta fatta.
(Giustizia pronta, vendetta fatta.)
|
| |
|
A s’hommini justu non di succedit mali.
(All’uomo giusto non gli accade del male.)
|
| |
|
S’homini frabanciu est tentu in pagu cuncettu.
(L’uomo bugiardo è tenuto in poco concetto.)
|
| |
|
Homini ostinau non pensat chi morit.
(L’uomo ostinato non pensa che deve morire.)
|
| |
|
Confida in totusu, et fidadi de pagusu.
(Confida in tutti e fidati di pochi.)
|
| |
|
Prestu et bene, non andanta mai bei.
(Presto e bene, non vanno mai insieme.)
|
| |
|
Lu tropu istropiat.
(Il troppo storpia.)
|
| |
|
